(09) 260 4042 | info@pec.ac.nz Enrol NowDonations Facebook_Icon.jpg twitter.png youtube-icon.jpg

Search

At the forefront of Pacific Language and Culture in Aotearoa since 1978

Translations +

Translation Services

We continue to provide this translation service to professionals, agencies and community members who seek to have English documents translated into Cook Island, Fijian, Niue, Samoan and Tongan language. For more info email: info@pec.ac.nz and we can provide you with a quote and timeframes.  Please send through translation work both in Word Document and PDF file.

Details

Niue

Cook Island

Samoan

Tongan

Project Management  $60 per hour $60 per hour $60 per hour $60 per hour
Peer Review $70 per hour $70 per hour $70 per hour $70 per hour
Timeframes

1-5 days

1-5 days

3-10 days

3-10 days

Costs Per Word
0.50c
0.50c 0.50c 0.50c

Australia and NZ

We continue to provide translation support for our NZ-based clients.

We can offer services to Australi-based clients. 

 

 

 

 

 

 

 

 

Workplace Learning - Samoan and Tongan language support.

As an employer, have you ever felt unsure about how to engage with your Pacific co-workers or staff? Have you found yourself around the business table or sports field wanting to know more about the cultural protocols, the rules that are important to Cook Island, Fiji, Niue, Samoa or Tonga? Currently, we have Samoan and Tongan specific workshops. We will also develop services in the Cook Island, Fiji and Niue community as the need arises.

We have provided short workshops and advice to professions which have included clinicians, sports players and also people within the film/television industry. For more info email: info@pec.ac.nz

Language:

Samoan Language and Culture

Tongan Language and Culture

Level:    Basic introduction Basic introduction
Location:

Auckland region (at your workplace)

Wellington & Christchurch region (at your workplace)

Australia (at your workplace)

Auckland region (at your workplace)

Wellington & Christchurch region (at your workplace)

Australia (at your workplace)

Duration:

From 30 minutes to 1.5 hr session / weekly           

From 30 minutes to 1.5 hr session / weekly
Costs:

Subject to length of workshop. Our rate includes travel costs.

For Australia - incl. travel & accomodation

Subject to length of workshop. Our rate includes travel costs.

For Australia - incl. travel & accomodation

Availability: From 10.00am to 5.00pm From 10.00am to 5.00pm
Tutors:   

Refer to our Tutor pages

Refer to our Tutor pages

 

 

 

 

 

Private Language Tutorials

We are formally offering this much needed service to professionals, self-employed and community members who seek to have private language tutorials to build confidence in public speaking, formalities for Pacific ceremony and other areas which require consideration for a Pacific audience. These tutorials can be 'one-off' to ongoing weekly sessions.

Currently we have Cook Island,  Niue, Samoan and Tongan tutorials available for this. We have provided these private langauge tutorials to business and community people alike.  For more info email: info@pec.ac.nz

Details

Niue

Cook Island

Samoan

Tongan

Level:    Basic to Proficient Basic to Proficient Basic to Proficient Basic to Proficient
Duration: One-off to Long-Term One-off to Long-Term One-off to Long-Term One-off to Long-Term
Costs:

$90 per hour session

$90 per hour session

$90 per hour session

$90 per hour session

Availability: Mondays to Fridays (10.00am to 3.00pm) Mondays to Fridays (10.00am to 2.00pm) Mondays to Fridays (from 10.00am to 3.00pm) Mondays to Fridays (10.00am to 2pm)

Location and Tutors:   

We can provide this service at our office: 17 Lambie Drive, Building 4 Papatoetoe or in your local area. For more information about our tutors please refer to the language pages.

 

Review: 

These services will be reviewed again in January 2018.